I have always been amazed at the way an ordinary observer lends so much more credence and attaches so much more importance to waking events than to those occurring in dreams... Man... is above all the plaything of his memory.

  • -- André Breton 安德烈·布雷顿

我总是惊讶于一个普通的观察者是如何给予如此多的信任和重视醒着的事情,而不是那些发生在梦里的事情……男人。是他记忆中最重要的玩物。

相关名言

I think you always have to be aware of where he (Young) is and not turn your back on him. Some teams play man-to-man, turn their back and all of a sudden he's gone; he gets out of the pocket and scrambles. You've got to know where he is and know he can make something out of nothing at any time.

我认为你必须时刻注意他(年轻)在哪里,不要对他不理不睬。有些球队打一对一的比赛,背对着对方,突然间他就消失了;他从口袋里爬了出来。你必须知道他在哪里,知道他可以在任何时候无中生有。

I am amazed about how everyone wants to know about my love life. They whisper to me, 'Tell me the truth? Is it true?' Who cares? Because we have this job, we are to say to everybody what we do, or with whom we sleep? It's a bit absurd, but that's why everybody lies so much.

我很惊讶为什么每个人都想知道我的爱情生活。他们低声对我说:‘跟我说实话?是真的吗?“谁在乎呢?因为我们有这份工作,我们就得告诉每个人我们在做什么,或者和谁睡觉?这有点荒谬,但这就是为什么每个人都爱说谎。

The aspect of congresses and such meetings generally to which I attach the greatest importance is the discussion. That is why people assemble: to hear different opinions, rather than to pass resolutions.

我最重视的一般大会和这类会议的方面是讨论。这就是为什么人们聚集在一起:听取不同的意见,而不是通过决议。

In everyone's life, at some time, our inner fire goes out. It is then burst into flame by an encounter with another human being. We should all be thankful for those people who rekindle the inner spirit.

在每个人的生活中,总有那么一段时间,我们内心的火焰熄灭了。然后,它会因为与另一个人的相遇而燃烧起来。我们都应该感谢那些重新点燃内在精神的人。

If I ever do anything, it actually might be some fantasy elf thing or even some cute, funny thing. Just to do something a little bit out of the ordinary. I've done my superhero gig.

如果我曾经做过什么,可能是一些幻想精灵的事情,甚至是一些可爱、有趣的事情。做一些不寻常的事情。我已经完成了我的超级英雄表演。

I would tell anyone who wants something from someone else to feign not wanting it. People are perverse. If you show great affection to them, they'll run the other way.

我会告诉任何想从别人那里得到东西的人,要假装不想要。人是不正当的。如果你对他们表现出极大的感情,他们就会反过来。

Because it equates tradition with prejudice, the left finds itself increasingly unable to converse with ordinary people in their common language.

因为它将传统等同于偏见,左派发现自己越来越无法用普通人的共同语言与他们交谈。

The arts are an even better barometer of what is happening in our world than the stock market or the debates in congress.

艺术比股市或国会辩论更能反映我们这个世界正在发生的事情。

Faith certainly tells us what the senses do not, but not the contrary of what they see; it is above, not against them.

信心当然告诉我们感觉所不能告诉我们的,但不是与它们所看见的相反;这是在上面的,不是针对他们的。

If our dreams were more regular, more connected, more stable, they would also have more practical importance for us.

如果我们的梦想更有规律、更紧密、更稳定,它们对我们也会有更实际的重要性。

I would rather entertain and hope that people learned something than educate people and hope they were entertained.

我宁愿娱乐并希望人们学到一些东西,而不是教育人们并希望他们得到娱乐。

There are only two mistakes one can make along the road to truth; not going all the way, and not starting.

在通往真理的道路上,一个人只能犯两个错误;不走完全程,也不开始。

When a man is trying to sell you something, don't imagine that he is polite all the time.

当一个男人想要卖东西给你时,不要以为他一直都很有礼貌。

Would Alexander, madman as he was, have been so much a madman, had it not been for Homer?

如果没有荷马,亚历山大这个疯子还会这么疯狂吗?

Above all, you must fight conceit, envy, and every kind of ill-feeling in your heart.

最重要的是,你必须与你内心的自负、嫉妒和各种不良情绪作斗争。

We are masters of the unsaid words, but slaves of those we let slip out.

我们是言外之意的主人,但我们是那些脱口而出的话的奴隶。

General Custer was a close observer and student of personal character.

库斯特将军是一个密切的观察者和个性的学生。

Amid the pressure of great events, a general principle gives no help.

在重大事件的压力下,一般原则是没有帮助的。

God always gives His best to those who leave the choice with him.

上帝总是把他最好的给那些留给他选择的人。

If lies are to find credence, they must be patched with truth.

谎言要得到信任,就必须用真理来修补。

I try not to drink too much because when I'm drunk, I bite.

我尽量不喝太多,因为当我喝醉的时候,我会咬人。

Law helps the waking, luck may come to the sleeping.

法律助醒,好运助眠。

A husband without faults is a dangerous observer.

没有缺点的丈夫是个危险的观察者。

Never give a sword to a man who can't dance.

永远不要把剑给一个不会跳舞的人。

I've always been a huge reggae fan.

我一直是个雷鬼迷。

Luck never gives; it only lends.

运气永不走样;它只借。

We can be more inclusive.

我们可以更包容。

Groan and forget it.

别再抱怨了。