To help the poor to a capacity for action and liberty is something essential for one's own health as well as theirs: there is a needful gift they have to offer which cannot be offered so long as they are confined by poverty.

  • -- Rowan D. Williams 罗文·D·威廉姆斯

帮助穷人获得行动和自由的能力对一个人以及他们自己的健康都是至关重要的:他们必须提供一种必要的礼物,只要他们受到贫困的限制,这种礼物就不能提供。

相关名言

When I think about the world I would like to leave to my daughter and the grandchildren I hope to have, it is a world that moves away from unequal, unstable, unsustainable interdependence to integrated communities - locally, nationally and globally - that share the characteristics of all successful communities.

当我想到世界上我想让我的女儿和孙子,我希望这是一个世界,远离不平等,不稳定、不可持续的相互依存综合社区——本地,全国和全球共享的特点,所有成功的社区。

Individuality is the aim of political liberty. By leaving to the citizen as much freedom of action and of being, as comports with order and the rights of others, the institutions render him truly a freeman. He is left to pursue his means of happiness in his own manner.

个性是政治自由的目标。通过给予公民与秩序和他人权利相适应的行动自由和生存自由,这些制度使他成为真正的自由人。他可以用自己的方式追求自己的幸福。

Only the man who has known freedom can define his prison.

只有了解自由的人才能定义自己的监狱。

Whoever hastens to grow rich will not go unpunished.

任何急于致富的人都会受到惩罚。

He who stops half way is only half in error.

半途而废的人只犯了一半的错误。

He who serves the people has a bad master.

为人民服务的人有一个坏主人。

Poverty makes you wise but it's a curse.

贫穷使人聪明,但它是一种诅咒。

The only real nation is humanity.

唯一真正的民族是人类。