Sometimes I think that the biggest difference between men and women is that more men need to seek out some terrible lurking thing in existence and hurl themselves upon it. Women know where it lives but they can let it alone.

  • -- Russell Hoban 罗素·霍本

有时候我觉得男人和女人最大的区别就是更多的男人需要去寻找一些存在的可怕的潜伏的东西,然后投入其中。女人知道它住在哪里,但她们可以不去管它。

相关名言

This ship was a league from us, and some of the men would have taken her, and I would not consent to it, and this Moore said I always hindered them making their fortunes. Was that not the reason I struck him? Was there a mutiny on board?

这艘船离我们只有一里路,有些人会把它抢走,而我是不会同意的。穆尔说,我总是阻碍他们发财致富。这不是我打他的原因吗?船上有兵变吗?

A lady is smarter than a gentleman, maybe; she can sew a fine seam, she can have a baby, she can use her intuition instead of her brain, but she can't fold a paper in a crowded train.

也许女士比绅士更聪明;她能缝一条好缝,她能生孩子,她能用直觉而不是大脑,但她不能在拥挤的火车上叠纸。

Baseball is a red-blooded sport for red-blooded men. It's no pink tea, and mollycoddles had better stay out.

棒球是热血男人的一项充满活力的运动。这不是粉红色的茶,小宝贝们最好待在外面。

I do not wish them to have power over men, but over themselves.

我不愿他们辖管人,只愿他们辖管自己。