I think I've been wishing for celebrity for so long that I've got used to being someone who's petitioning the establishment for acceptance... my whole schtick, my whole identity, is so wrapped up in being a petitioner that I don't really know how to react now that petition has been granted.

  • -- Toby Young 托比·杨格

我想我渴望出名已经很久了,以至于我已经习惯了做一个向当局请愿,希望得到认可的人……我的整个小把戏,我的整个身份,都被作为一个请愿者包裹着,我真的不知道该如何回应现在请愿被批准了。

相关名言

You spend years wishing your parents would get off your back, only to realize they're the only ones who ever really had your back.

你花了数年的时间希望你的父母不要再烦你,却发现他们是唯一真正支持你的人。

I wrap my heart in yours, placing divulged faith in the whole of your being, wistfully awaiting the trumpet you return.

我把我的心包在你的心里,把泄露出来的信心放在你的整个生命里,热切地等待着你回来的号角。

A man wrapped up in himself makes a very small bundle.

一个只顾自己的人只能做一件小事。

All wish to live long, but none to be called old.

所有的人都希望长寿,但没有一个人希望变老。