There may be snow on the roof, but there's fire in the belly.

屋顶上可能有雪,但肚子里却有火。

相关名言

How did it happen that their lips came together? How does it happen that birds sing, that snow melts, that the rose unfolds, that the dawn whitens behind the stark shapes of trees on the quivering summit of the hill? A kiss, and all was said.

他们的嘴唇是怎么合在一起的?鸟儿是怎样歌唱的,雪花是怎样融化的,玫瑰是怎样绽放的,黎明是怎样在颤抖的山顶上树木的轮廓后面变白的?一个吻,一切都结束了。

Despite all I have seen and experienced, I still get the same simple thrill out of glimpsing a tiny patch of snow in a high mountain gully and feel the same urge to climb towards it.

尽管我经历了这么多,但当我瞥见高山沟壑里的一小块雪时,仍会产生同样的冲动,想要爬上去。