Given the brevity of our time here, it does seem likely that our species, too, must have at best a blinkered understanding of the shape of things, the import of certain events and what distinguishes 'good' from 'bad' luck.

  • -- Karen Russell 卡伦·拉塞尔

考虑到我们在这里的时间很短,我们人类似乎也只能对事物的形状、某些事件的重要性以及“好”与“坏”运气的区别有一个狭隘的理解。

相关名言

I only used a cell phone for the first time after I was released. I had difficulty coping with it because it seemed so small and insubstantial.

我只是在获释后第一次使用手机。我很难应付它,因为它看起来是那么小,那么不真实。

At some time during that hour, though not for the whole hour, I forgot what things were called and saw instead what they are.

在这一小时的某一时刻,虽然不是整整一个小时,我忘记了事物的名称,而是看到了事物的本质。

A sculptor is a person who is interested in the shape of things, a poet in words, a musician by sounds.

雕刻家是对事物的形状感兴趣的人,是文字中的诗人,是声音中的音乐家。

The present letter is a very long one, simply because I had no leisure to make it shorter.

这封信很长,只是因为我没有时间把它写得短些。

If you really want to get in shape, you can't have those days where you feel weak.

如果你真的想保持体形,你就不能有那些你感到虚弱的日子。

Brevity is the best recommendation of speech, whether in a senator or an orator.

无论是参议员还是演说家,言简意赅都是最好的推荐。