Only he whose special function is departure can depart from that civilization: a scientist is given license, a priest is given permission. But these are not given to a woman who does not even have the guarantee of a title.

  • -- Clarice Lispector 作者

只有他的特殊功能是离开才能离开那个文明:科学家得到许可,牧师得到许可。但这些都不是给一个连头衔都没有保证的女人的。

相关名言

Civilization grew in the beginning from the minute that we had communication -- particularly communication by sea that enabled people to get inspiration and ideas from each other and to exchange basic raw materials.

从我们有了交流的那一刻起,文明就开始发展了——尤其是海上的交流,使人们能够从彼此身上获得灵感和想法,并交换基本的原材料。

Thousands of years and many civilizations have defined a marriage as the union between one man and one woman. With few exceptions, those civilizations that did not follow that perished.

几千年来,许多文明都把婚姻定义为一男一女之间的结合。除了少数例外,那些没有跟随其后的文明都灭亡了。