Only he whose special function is departure can depart from that civilization: a scientist is given license, a priest is given permission. But these are not given to a woman who does not even have the guarantee of a title.

  • -- Clarice Lispector 作者

只有他的特殊功能是离开才能离开那个文明:科学家得到许可,牧师得到许可。但这些都不是给一个连头衔都没有保证的女人的。

相关名言

A civilized nation can have no enemies, and one cannot draw a line across a map, a line that doesn't even exist in nature and say that the ugly enemy lives on the one side, and good friends live on the other.

一个文明的国家可以没有敌人,一个人不能在地图上画一条线,这条线甚至在自然界中都不存在,说丑陋的敌人生活在一边,好朋友生活在另一边。

Without winners, there wouldn't even be any civilization.

没有赢家,就不会有任何文明。