The opposite of love is not hate, it’s indifference. The opposite of art is not ugliness, it’s indifference. The opposite of faith is not heresy, it’s indifference. and the opposite of life is not death, it’s indifference.

  • -- Elie Wiesel 埃利·维瑟尔

爱的反面不是恨,而是冷漠。艺术的对立面不是丑陋,而是冷漠。信仰的对立面不是异端邪说,而是冷漠。生命的对立面不是死亡,而是冷漠。

相关名言

Instead of saying that man is the creature of circumstance, it would be nearer the mark to say that man is the architect of circumstance.

与其说人是环境的产物,不如说人是环境的建筑师。

Slums may well be breeding grounds of crime, but middle class suburbs are incubators of apathy and delirium.

贫民窟可能是犯罪的温床,但是中产阶级的郊区是冷漠和精神错乱的温床。

Do not be a product of your environment; instead be the creator of the product in your environment.

不要成为环境的产物;相反,你应该成为环境中产品的创造者。

Even a soul submerged in sleep is hard at work and helps make something of the world.

即使是一个沉睡的灵魂,也在努力工作,帮助创造世界。