I am about to take my last voyage, a great leap in the dark.

  • -- Thomas Hobbes 托马斯·霍布斯

我即将进行最后一次航行,一次黑暗中的飞跃。

相关名言

Everyone who achieves success in a great venture, solves each problem as they came to it. They helped themselves. And they were helped through powers known and unknown to them at the time they set out on their voyage. They keep going regardless of the obstacles they met.

每一个在一次伟大的冒险中获得成功的人,在遇到问题时都能迎刃而解。他们帮助自己。在他们起航的时候,有他们所知道的,也有他们所不知道的。他们不顾遇到的困难继续前进。

solves each problem as they came to it. They helped themselves. And they were helped through powers known and unknown to them at the time they set out on their voyage. They keep going regardless of the obstacles they met.

一有问题就解决。他们帮助自己。在他们起航的时候,有他们所知道的,也有他们所不知道的。他们不顾遇到的困难继续前进。

We weren't afraid to mix some crazy styles into the standard rockabilly look. We also took a lot of different musical influences that were part of that era.

我们不害怕把一些疯狂的风格融入到标准的摇滚风格中。我们也接受了很多不同的音乐影响,那是那个时代的一部分。

Swallows have disappeared, bees are dying out because of pesticides that should have been banned long ago - it's a scandal.

燕子已经消失了,蜜蜂正在灭绝,因为杀虫剂早就应该被禁止——这是一个丑闻。

So in one leap we had gone from being a friendly society to something almost professional.

因此,我们从一个友好的社会一跃而成为一个近乎专业的社会。

Look before you leap for as you sow, ye are like to reap.

三思而后行,种瓜得瓜,种豆得豆。