The opposite of love is not hate, it's indifference. The opposite of art is not ugliness, it's indifference. The opposite of faith is not heresy, it's indifference. And the opposite of life is not death, it's indifference.

  • -- Elie Wiesel 埃利·维瑟尔

爱的反面不是恨,而是冷漠。 艺术的对立面不是丑陋,而是冷漠。 信仰的对立面不是异端邪说,而是冷漠。 生命的对立面不是死亡,而是冷漠。

相关名言

The worst sin towards our fellow creatures is not to hate them, but to be indifferent to them; that's the essence of inhumanity.

对我们的同胞最大的罪恶不是恨他们,而是对他们漠不关心;这就是不人道的本质。

If we are to judge of love by its consequences, it more nearly resembles hatred than friendship.

如果我们要从爱的后果来判断它,它更像是仇恨而不是友谊。

Love turns, with a little indulgence, to indifference or disgust; hatred alone is immortal.

爱带着一点放纵,变成冷漠或厌恶;只有仇恨是不朽的。