I used to not like being called a 'woman architect': I'm an architect, not just a woman architect. Guys used to tap me on the head and say, 'You are okay for a girl.' But I see the incredible amount of need from other women for reassurance that it could be done, so I don't mind that at all.

  • -- Zaha Hadid 扎哈·哈迪德

我过去不喜欢被称为“女建筑师”:我是一名建筑师,而不仅仅是一名女建筑师。男人们过去常常轻拍我的头说,‘你适合做女孩。“但我看到,其他女性也非常需要安慰自己,这是可以做到的,所以我一点也不介意。”

相关名言

An architect is only really a glorified tailor and if people want a suit - as long as they don’t ask for three sleeves or something - it’s do-able.

建筑师只是一个被美化的裁缝,如果人们想要一套西装——只要他们不要求三袖或其他东西——这是可行的。

What greater reassurance can the weak have than that they are like anyone else?

还有什么能比弱者和其他人一样更能让他们安心呢?

I am an architect, first.

首先,我是一名建筑师。