Some people confuse acceptance with apathy, but there's all the difference in the world. Apathy fails to distinguish between what can and what cannot be helped; acceptance makes that distinction. Apathy paralyzes the will-to-action; acceptance frees it by relieving it of impossible burdens.

  • -- Arthur Gordon 阿瑟戈登

有些人把接受和冷漠混淆了,但世界上有很大的不同。冷漠无法区分什么能做,什么不能做;接受决定了这种区别。冷漠麻痹了行动的意愿;接受可以让你从不可能的负担中解脱出来。

相关名言

Instead of saying that man is the creature of circumstance, it would be nearer the mark to say that man is the architect of circumstance.

与其说人是环境的产物,不如说人是环境的建筑师。

I accept life unconditionally. ... Most people ask for happiness on condition. Happiness can only be felt if you don't set any condition.

我无条件地接受生活。大多数人要求幸福是有条件的。幸福只有在你不设定任何条件的情况下才能感受到。

Science may have found a cure for most evils; but it has found no remedy for the worst of them all -- the apathy of human beings.

科学也许已经找到了一种治疗大多数罪恶的方法;但它并没有找到解决最糟糕问题的办法——人类的冷漠。

If we cannot do what we will, we must will what we can.

如果我们不能做我们想做的,我们必须做我们能做的。