Every author who straddles culture is inauthentic in a way.

  • -- Gary Shteyngart 加里·施特恩加特

每一位跨文化的作家在某种程度上都是不真实的。

相关名言

We give the podium to a lot of people who shouldn't have the podium. The message that's delivered the loudest and in the most entertaining way is the one that we're going to put on because that's what we want. We want ratings more than we want to deliver information. That's just where the culture's gotten.

我们把讲台给了很多不应该站在讲台上的人。以最响亮、最有趣的方式传递的信息,就是我们将要传递的信息,因为这正是我们想要的。我们想要的是评级而不是信息。这就是文化的起源。

I am very sure that any man of common understanding may, by culture, care, attention, and labor, make himself what- ever he pleases, except a great poet.

我相信任何一个有共同理解的人,通过文化、关心、注意和劳动,都能使自己成为除伟大诗人之外他所喜欢的任何人。