In Afghan society, parents play a central role in the lives of their children; the parent-child relationship is fundamental to who you are and what you become and how you perceive yourself, and it is laden with contradictions, with tension, with anger, with love, with loathing, with angst.

  • -- Khaled Hosseini 哈立德·侯赛尼

在阿富汗社会,父母在孩子的生活中发挥着核心作用;亲子关系对你是谁、你成为什么样的人以及你如何看待自己至关重要,它充满了矛盾、紧张、愤怒、爱、厌恶和焦虑。

相关名言

My role in it was not as central as it was in some of the later cases considering I was younger then and I was playing a role of co-counsel on the case.

我在其中扮演的角色不像后来的一些案件那么重要考虑到我当时还年轻,而且我是这个案件的共同律师。

It isn't you,' he says, as though you're to be comforted by the irrelevant role you play in your own life.

不是你,”他说,似乎你应该为自己在生活中扮演的无关紧要的角色而感到安慰。

Length begets loathing.

长度产生厌恶。