He looked at me as if I were a side dish he hadn't ordered.

-- Ring Lardner 拉德纳

他看着我，好像我是他没有点的配菜。

标签

Side Looked

相关名言

The abilities of man must fall short on one side or the other, like too scanty a blanket when you are abed. If you pull it upon your shoulders, your feet are left bare; if you thrust it down to your feet, your shoulders are uncovered.

人的能力总有不足之处，就像睡觉时毯子太薄一样。如果你把它拉到肩膀上，你的脚就会裸露;如果你把它推到脚上，你的肩膀就会露出来。

阅读 +

I was the ladies' man in school. I always had friends; people looked up to me.

我在学校是受女生欢迎的。我总是有朋友;人们尊敬我。

阅读 +

He looked about as inconspicuous as a tarantula on a slice of angel food.

他看起来就像天使食物上的狼蛛一样不起眼。

阅读 +

He who has laughter on his side has no need of proof.

有欢笑在身边的人不需要证明。

阅读 +