I would advise my young colleagues, the composers of symphonies, to drop in sometimes at the kindergarten, too. It is there that it is decided whether there will be anybody to understand their works in twenty years' time.

  • -- Zoltan Kodaly 柯达伊

我建议我的年轻同事,交响乐作曲家,有时也去幼儿园看看。就是在那里决定了二十年后是否会有人理解他们的作品。

相关名言

I am a musician. I didn't know I would be so when I was young. I do know that I have always heard music in my head that I wasn't hearing somewhere else and I 'needed' this music. And obedient to the laws of nature, I created into this vacuum.

我是一个音乐家。我年轻的时候不知道会这样。我知道我总是在脑海中听到一些我在其他地方听不到的音乐,我“需要”这种音乐。服从自然法则,我创造了这个真空。

I have seen things few of my countrymen have. The first time I went on an aeroplane I couldn't work out how the lavatories worked up in the sky.

我看到的事情,我的同胞很少有。我第一次坐飞机的时候,我不知道洗手间在空中是怎么工作的。

Middle Age is that perplexing time of life when we hear two voices calling us, one saying, "Why not?" and the other, "Why bother?"

中年是生命中令人困惑的时刻吗?我们听到两个声音在呼唤我们,一个说:“为什么不呢?”另一个说:“为什么呢?”

HIV infection and AIDS is growing - but so too is public apathy. We have already lost too many friends and colleagues.

艾滋病毒感染和艾滋病正在增加,但公众的冷漠也是如此。我们已经失去了太多的朋友和同事。

Affliction is not sent in vain, young man, from that good God, who chastens whom he loves.

少年人哪,苦难不是徒然从那良善的神那里来的。

I and my colleagues here have been engaged in the pursuit of knowledge.

我和我在这里的同事一直致力于追求知识。