A little in drink, but at all times your faithful husband.

  • -- Richard Steele 斯蒂尔

喝点酒,但永远是你忠实的丈夫。

相关名言

I had a difficult time hearing my own inner voice about what I wanted to be in this life, because there were all these perfect examples of what a man actually does. The notion is that he goes to college, gets married and provides. That's what a man does.

我很难听到自己内心深处想要成为什么样的人,因为有那么多完美的例子可以说明一个男人真正在做什么。他上大学,结婚,养家糊口。这就是男人的工作。

In fact, some reviewers have said that as they got into the story they forgot that the protagonist is a black woman. They were moved by the story - by the people as a whole - and not by the little things.

事实上,一些评论家说,当他们读到这个故事的时候,他们忘记了主角是一位黑人女性。他们被这个故事所感动——被人们作为一个整体所感动——而不是被一些小事所感动。

In the country the darkness of night is friendly and familiar, but in a city, with its blaze of lights, it is unnatural, hostile and menacing. It is like a monstrous vulture that hovers, biding its time.

在乡村,夜晚的黑暗是友好而熟悉的,但在城市里,灯火通明,是不自然的,充满敌意和威胁的。它就像一只巨大的秃鹰在空中盘旋,等待时机。

If you be faithful, you will have that honor that comes from God: his Spirit will say in your hearts, Well done, good and faithful servants.

你们若有信心,就有从神来的荣耀。他的灵必在你们心里说,好了,又良善又忠心的仆人。

Mind your speech a little lest you should mar your fortunes.

你说话要谨慎一点,免得毁了自己的前程。

You have to stay faithful to what you're working on.

你必须对你正在做的事情保持忠诚。

Good eating deserveth good drinking.

吃得好抵得上喝得好。

You cannot sup soup with a fork.

你不能用叉子喝汤。