It is the heart always that sees, before the head can see.

  • -- Thomas Carlyle 托马斯·卡莱尔

心总是先看见,头脑才看得见。

相关名言

When Kepler found his long-cherished belief did not agree with the most precise observation, he accepted the uncomfortable fact. He preferred the hard truth to his dearest illusions; that is the heart of science.

当开普勒发现他长期以来的信念与最精确的观测结果不一致时,他接受了这个令人不安的事实。他宁愿要严酷的事实,也不愿要他最宝贵的幻想;这就是科学的核心。

The genuine artist is never "true to life." He sees what is real, but not as we are normally aware of it. We do not go storming through life like actors in a play. Art is never real life.

真正的艺术家从不“忠于生活”。他看到的是真实的,但不像我们通常意识到的那样。我们不会像戏剧里的演员那样在生活中暴跳如雷。艺术从来不是真实的生活。

I reluctantly soldiered on to the raccoon. It actually would have tasted quite good had I not had the image of a raccoon rummaging through the garbage stuck in my head.

我不情愿地向浣熊走去。如果我的脑海里没有浣熊在垃圾堆里翻找的画面,它的味道其实会相当不错。

The moment a person forms a theory, his imagination sees in every object only the traits which favor that theory.

当一个人形成一个理论的时候,他的想象力在每一个物体上看到的只是有利于这个理论的特征。

If you aren't in over your head, how do you know how tall you are?

如果你不是在你的头上,你怎么知道你有多高?

A stolen object does not fill ones heart with joy.

偷来的东西不会使人心中充满快乐。