I feel like a hostage to fortune. Not that I am complaining. I wanted to play the role. But in truth I didn't think the show would be such a success. OK, I thought it would fail. Not because it was bad. I was confident it was good, but plenty of good things just sort of wither on the vine.

  • -- Hugh Laurie 休·劳里

我觉得自己像是命运的人质。我不是在抱怨。我想扮演这个角色。但事实上,我并不认为这部剧会如此成功。好吧,我以为会失败。不是因为它不好。我很有信心它是好的,但是很多好的东西只是在藤上枯萎了。

相关名言

I was terribly shy when I was growing up, I really wasn't confident with other people and I think I was always afraid of up or not being this very cool, amazing person that I wanted to be.

在我成长的过程中,我非常害羞,我对别人真的不自信,我想我总是害怕起来,或者不是我想成为的那种很酷、很了不起的人。

I was lucky to have my wife as the art director, and it turned out to be quite something - a great success. I'm very proud of it.

我很幸运有我的妻子担任艺术总监,结果非常成功。我为此感到非常自豪。

Had we not faults of our own, we should take less pleasure in complaining of others.

如果我们没有自己的过错,我们就不会那么乐于抱怨别人。

All those hours exploring the great outdoors made me more resilient and confident.

所有那些探索户外的时间让我变得更有弹性和自信。

People begin to become successful the minute they decide to be.

人们从决定成功的那一刻起就开始成功。

If I'm not complaining, I'm not having a good time, hah hah!

如果我不抱怨,我就不会玩得开心,哈哈!