I feel like a hostage to fortune. Not that I am complaining. I wanted to play the role. But in truth I didn't think the show would be such a success. OK, I thought it would fail. Not because it was bad. I was confident it was good, but plenty of good things just sort of wither on the vine.

  • -- Hugh Laurie 休·劳里

我觉得自己像是命运的人质。我不是在抱怨。我想扮演这个角色。但事实上,我并不认为这部剧会如此成功。好吧,我以为会失败。不是因为它不好。我很有信心它是好的,但是很多好的东西只是在藤上枯萎了。

相关名言

They did nothing but put her in the same cabin that everyone had been complaining about and they closed the door and left her. They didn't make any effort to reunite her with her husband, who was either on the balcony or had just fallen off.

他们什么也没做,只是把她关在每个人都在抱怨的那个小屋里,然后关上门离开了她。他们没有做任何努力让她和丈夫团聚,她的丈夫要么在阳台上,要么刚刚掉下来。

For him, he likes to have it when he's on the mound. He's the type of guy that feels more confident when he has his velocity. You can see him looking up there to see where it is.

对他来说,当他在投手丘上的时候,他喜欢这样。他是那种速度快时更有自信的人。你可以看到他抬头看它在哪里。

I'm fully confident that I will win the jackpot - so much so that I've already made a list of all the charities I will contribute to.

我非常有信心我能赢得头奖,我已经列了一张清单,上面列出了我将为之捐款的所有慈善机构。

Education is the key to success in life, and teachers make a lasting impact in the lives of their students.

教育是人生成功的关键,教师对学生的生活产生持久的影响。

It would be useless for any player to attempt to explain successful batting.

对于任何球员来说,试图解释成功的击球是没有用的。

One dog barks at something, the rest bark at him.

一只狗对着什么东西吠叫,其余的狗对他吠叫。