Sometimes your body language is enough for an actor to know that you're not happy. And you don't really need to say it out loud if you deal with actors you know very well. And I don't think you really need to be explicit.

  • -- Tom Hooper 汤姆·胡珀

有时候你的肢体语言足以让一个演员知道你不开心。如果你和你非常熟悉的演员打交道,你真的不需要大声说出来。我不认为你真的需要明确。

相关名言

Language is a process of free creation; its laws and principles are fixed, but the manner in which the principles of generation are used is free and infinitely varied. Even the interpretation and use of words involves a process of free creation.

语言是自由创造的过程;它的法则和原则是固定的,但是生成原则的使用方式是自由的,并且是无限变化的。甚至词语的解释和使用也需要一个自由创造的过程。

The translator's task is to create, in his or her own language, the same tensions appearing in the original. That's hard!

译者的任务是用自己的语言创造出与原文相同的张力。那是很难的!

I think life throws enough curveballs that you shouldn't make such a big deal out of everything.

我认为生活中充满了曲折,你不应该小题大做。

I don't read a great deal of fiction, to my shame, other than the classics.

令我羞愧的是,除了经典小说,我不怎么读小说。