As a citizen of the great city of Chicago, I find it impossible to root against the White Sox. The White Sox organization has been much more consistent, in my lifetime at least, at putting a winning ballclub on the field.

  • -- William Patrick Corgan Jr. 威廉·帕特里克·科尔根

作为伟大城市芝加哥的一名市民,我发现不可能支持白袜队。至少在我的一生中,白袜队在把一支获胜的棒球队带到球场上方面,表现得更加稳定。

相关名言

I was raised in Chicago, so always used Latina. It's what my Father and brothers called ourselves, when we meant the entire Spanish-speaking community of Chicago.

我在芝加哥长大,所以总是用拉丁语。这就是我父亲和兄弟们所谓的我们自己,当我们指的是整个芝加哥的西班牙语社区。

For me, baseball is the most nourishing game outside of literature. They both are re-tellings of human experience.

对我来说,棒球是文学之外最有营养的运动。它们都是人类经验的再现。

But when I play, I still practice hard and focus on my game.

但当我打球时,我仍然努力练习,专注于我的比赛。

But my favorite band is Curbside Life, out of Chicago.

但是我最喜欢的乐队是芝加哥的路边生活。

In addition we also hire many senior citizens.

此外,我们还雇用许多老年人。

I'm a civilian, a citizen.

我是一个平民,一个公民。