Believe me, I'm no romantic, and while I've heard all about love at first sight, I've never believed in it, and I still don't. But even so, there was something there, something recognizably real, and I couldn't look away.

相信我，我不浪漫，虽然我听过所有关于一见钟情的事，但我从来没有相信过，现在也仍然不相信。但即便如此，还是有一些东西在那里，一些可以辨认的真实的东西，我无法把目光移开。