The best way to make your dreams come true is to wake up.

  • -- Paul Valery 保尔·瓦雷里

让梦想成真的最好方法就是醒来。

相关名言

In journalism just one fact that is false prejudices the entire work. In contrast, in fiction one single fact that is true gives legitimacy to the entire work. That's the only difference, and it lies in the commitment of the writer. A novelist can do anything he wants so long as he makes people believe in it.

在新闻界,只有一个事实是错误的偏见,整个工作。相反,在小说中,只有一个事实是真实的,这就赋予了整部作品合法性。这是唯一的区别,它在于作者的承诺。小说家能做任何他想做的事,只要他能使人们相信它。

I think that to a very great extent we are partners with the divine in this enterprise called history. That is an ongoing relationship, and there is absolutely no guarantee that things will automatically work out to our best advantage.

我认为在很大程度上,我们是神圣的伙伴,在这个叫做历史的事业中。这是一种持续的关系,而且绝对不能保证事情会自动地向我们最好的方向发展。

When I thought about the calibre of people in the room I realized we might just have a credible candidate for Mayor who will would finally enforce the laws of the city. It was almost too good to be true.

当我想到在座各位的才能时,我意识到我们可能只有一位可靠的市长候选人,他将最终执行本市的法律。这简直好得令人难以置信。

If I'm home with no chore at hand, and a package of books has come, the television set and the chess board and the unanswered mail will have to manage without me if one of the books is a detective story.

如果我在家的时候手头没有杂务,又来了一袋书,如果其中有一本书是侦探小说,电视机、棋盘和未回复的邮件就得在没有我的情况下处理了。

There's no humane way of bile extraction, and there never will be. These bears are literally at death's door when they arrive with us.

没有人道的取胆方法,也永远不会有。当这些熊和我们一起到达的时候,它们真的是在死亡之门。

My father always told me, you can only be your own best. In other words, if you feel you've done your best, you've done well enough.

我的父亲总是告诉我,你只能做你自己最好的。换句话说,如果你觉得自己已经尽力了,那么你已经做得足够好了。

When a friend is in trouble, don't annoy him by asking if there is anything you can do. Think up something appropriate and do it.

当朋友遇到麻烦时,不要问他你能帮什么忙,以免惹恼他。想一些合适的事情,然后去做。

A thousand miles seems pretty far but they've got planes and trains and cars I'd walk to you if I had no other way.

一千英里似乎相当远,但他们有飞机、火车和汽车,如果我没有其他办法,我会走到你身边。

Be courteous to all, but intimate with few, and let those few be well tried before you give them your confidence.

对所有人都要有礼貌,但对少数人要有亲密的关系,让那些少数人在你给他们信心之前得到充分的考验。

True terror is to wake up one morning and discover that your high school class is running the country.

真正的恐惧是某天早上醒来发现你的高中班级正在管理这个国家。

Are you laboring under the impression that I read these memoranda of yours? I can't even lift them.

我读了你写的这些备忘录,你是否有这样的印象?我甚至都举不起来。

Every child is an artist. The problem is how to remain an artist once we grow up.

每个孩子都是艺术家。问题是一旦我们长大了,如何保持艺术家的身份。

I would rather wake up in the middle of nowhere than in any city on earth.

我宁愿在荒无人烟的地方醒来,也不愿在地球上任何一座城市里醒来。

All our dreams can come true, if we have the courage to pursue them.

如果我们有勇气去追求,我们所有的梦想都可以实现。

Don't make me wait, just because you know i will.

不要让我等待,因为你知道我会的。

All we have is right now, so make it count.

我们所拥有的只是现在,所以让它有价值。