I shall never believe that God plays dice with the world.

  • -- Albert Einstein 爱因斯坦

我永远不会相信上帝和这个世界玩骰子。

相关名言

Why be in music, why write songs, if you can't use them to explore life or an idealized vision of life? I believe a lot of our lives are spent asleep, and what I've been trying to do is hold on to those moments when a little spark cuts through the fog and nudges you.

如果你不能用音乐来探索生活或对生活的理想化想象,为什么还要从事音乐创作呢?我相信我们很多人的一生都是在睡梦中度过的,而我一直试图做的就是抓住那些瞬间,那一刻,一个小小的火花划破迷雾,触动了你。

I believe that access to a university education should be based on the ability to learn, not what people can afford. I think there is no more nauseating a sight than politicians pulling up the ladder of opportunity behind them.

我认为接受大学教育的基础应该是学习能力,而不是人们能负担得起的东西。我认为最令人作呕的景象莫过于政客们把机会阶梯往上拉。

I turned down a scholarship to Yale. The problem with college is that there's a tendency to mistake preparation for productivity. You can prepare all you want, but if you never roll the dice you'll never be successful.

我拒绝了耶鲁大学的奖学金。大学教育的问题在于,人们往往会把准备工作错当成是提高工作效率。你可以准备你想要的一切,但如果你不掷骰子,你永远不会成功。

We will build new ships to carry man forward into the universe, to gain a new foothold on the moon and to prepare for new journeys to the worlds beyond our own.

我们将建造新的飞船载着人类进入宇宙,在月球上获得新的立足点,并为去我们自己之外的世界的新旅程做好准备。

We will not, on the altar of money, mortgage our conscience, mortgage our faith, mortgage our salvation.

我们不会在金钱的祭坛上抵押我们的良心,抵押我们的信仰,抵押我们的救恩。

It is certain that an atom of goodness on the path of faith is never lost.

可以肯定的是,在信仰的道路上,一个善良的原子永远不会丢失。

I'm not interested in an imaginary world.

我对想象的世界不感兴趣。

The dice of Zeus always fall luckily.

宙斯的骰子总是幸运地掉下来。