And so, little by little, I gradually divested myself of pretty nearly all of the guest conducting I used to do, because I was at the same time working in the places like the Met, where I could work in this sort of depth.

  • -- James Levine 詹姆斯·莱文

所以,一点一点地,我逐渐摆脱了几乎所有我曾经做过的客座指挥,因为我同时也在大都会这样的地方工作,在那里我可以有这样的深度。

相关名言

GOD is the ever-active providence, by whose power systems after systems are being evolved out of chaos, made to run for a time and again destroyed.

上帝是永远活跃的天意,通过他的力量系统,一个又一个的系统从混乱中进化出来,一次又一次地被摧毁。

Gradually I came to realize that people will more readily swallow lies than truth, as if the taste of lies was homey, appetizing: a habit.

渐渐地我意识到,人们会更容易吞下谎言而不是真相,仿佛谎言的味道是家常便饭,开胃:一种习惯。

If I get to wrapped up in how I have to be, or what I have to do, things gradually get worse and worse.

如果我沉浸在我必须做的事情中,事情会变得越来越糟。

Being an anchor is not just a matter of sitting in front of a camera and looking pretty.

成为一名主播并不仅仅是坐在摄像机前看起来很漂亮。

A detective sees death in all the various forms at least five times a week.

侦探每周至少要看五次各种形式的死亡。

The real art of conducting consists in transitions.

指挥的真正艺术在于转变。

The delicacy of the feast is the learned guest.

宴会的佳肴是有学问的客人。

A guest, like a fish, stinks the third day.

客人就像鱼一样,第三天会发臭。

An ugly personality destroys a Pretty face.

丑陋的性格毁了一张漂亮的脸。

Conducting is a strange thing to teach.

指挥是一件很奇怪的事情。