And so, little by little, I gradually divested myself of pretty nearly all of the guest conducting I used to do, because I was at the same time working in the places like the Met, where I could work in this sort of depth.

  • -- James Levine 詹姆斯·莱文

所以,一点一点地,我逐渐摆脱了几乎所有我曾经做过的客座指挥,因为我同时也在大都会这样的地方工作,在那里我可以有这样的深度。

相关名言

I would love to be a guest on a talk show or a panel that shows women who have been on reality shows who've had success, to prove to audiences that you don't have to be a fool to become successful.

我很想成为一个脱口秀节目的嘉宾,或者一个小组的成员,向参加过真人秀的成功女性们展示,向观众们证明,要想成功,不一定要犯傻。

I heard that when white folks go fishin they do somethin called 'catch and release.' Catch and release? I nodded solemnly, suddenly nervous and curious at the same time.

我听说当白人钓鱼的时候,他们会做一些叫做“抓了放”的事情。“抓住并释放?”我严肃地点点头,突然既紧张又好奇。

I've always said to people that auteurism is nice, but it's hypothetical, and gradually you learn how much or how little influence different directors had.

我总是对人们说,导演风格很好,但这只是一种假设,渐渐地你就会了解到不同导演的影响力有多大或有多小。

It's a pretty sure thing that the player's bat is what speaks loudest when it's contract time, but there are moments when the glove has the last word.

很明显,球员的球棒在合同到期时是最能发出声音的,但也有手套说了算的时候。

The easy Eden-dream time then in a country of birds and trees made me your shadow-sister, child, dark girl I couldn’t play with.

那时,在一个鸟语花香、绿树成荫的国度里,我过着无忧无虑的梦中的生活,这使我成了你的影子妹妹,孩子,一个我无法与之玩耍的黑皮肤女孩。

Old age comes on suddenly, and not gradually as is thought.

衰老是突然发生的,而不是像人们认为的那样是逐渐发生的。

A daily guest is a great thief in the kitchen.

每日来访的客人是厨房里的大贼。

Conducting is a strange thing to teach.

指挥是一件很奇怪的事情。

I've always been pretty energetic.

我一直精力充沛。