I've learned, I think, to be able to distinguish between the necessary and the unnecessary as far as my limited outside time is concerned. Saying "no" politely is a necessity if one wants to lead any kind of stable life.

  • -- Richard Chamberlain 理查德·张伯伦

我想,就我有限的业余时间而言,我已经学会了区分必要的和不必要的。如果一个人想过一种稳定的生活,礼貌地说“不”是必要的。

相关名言

For whereas the mind works in possibilities, the intuitions work in actualities, and what you intuitively desire, that is possible to you. Whereas what you mentally or "consciously" desire is nine times out of ten impossible; hitch your wagon to a star, or you will just stay where you are.

因为头脑在可能性中工作,直觉在现实中工作,而你的直觉所渴望的,对你来说是可能的。而你内心或“有意识”的渴望十有八九是不可能的;胸怀大志,否则你将原地踏步。

You could say that everything the musicians have learned and known over the years, all of their technical resources, are in a dialogue with the things they are discovering every time, as if it was the first time.

你可以说,音乐家多年来所学和所知的一切,他们所有的技术资源,都在与他们每次发现的东西对话,就好像这是第一次一样。

I think the thinking is, in the comic books, I should pack as much onto a page as possible, because, you know, it's kind of the cheaper format, and you want to give readers as much as you can for their dollar.

我认为我的想法是,在漫画书里,我应该把尽可能多的东西放在一页纸上,因为,你知道,这是一种比较便宜的格式,你想要给读者尽可能多的钱。

I think I'm just someone that just tries to get by. I'm kind of - if it was during the Second World War, I'd be a black marketeer, I think.

我想我只是一个勉强过得去的人。我想,如果是在第二次世界大战期间,我会是一个黑市商人。

Woe to the man whose heart has not learned while young to hope, to love - and to put its trust in life.

人有祸了,因为他的心年轻时没有学会盼望,没有学会爱,没有学会相信生活。

We depend a lot on the guy upstairs in dire times, in addressing our concerns and looking for help.

在危难时刻,我们在很大程度上依赖楼上的那个家伙,来解决我们的担忧和寻求帮助。

I think really what I'm saying is that I thrive on adversity.

我想我真正想说的是我能在逆境中茁壮成长。

All we are saying is give peace a chance.

我们只是说给和平一个机会。