A good cook is like a sorceress who dispenses happiness.

  • -- Elsa Schiaparelli 艾尔莎·夏帕瑞丽

一个好的厨师就像一个散发快乐的女巫。

相关名言

My husband cooks fancier food for himself than I've ever cooked on-air. I call him from the road, and he's making champagne-vanilla salmon or black-cherry pork chop. Half of me is feeling unworthy. Not only am I not a chef, I'm not a better cook than my own husband!

我丈夫为自己做的食物比我在电视上做的还要好吃。我在路上给他打电话,他正在做香槟香草三文鱼或黑樱桃猪排。我有一半觉得自己不值得。我不仅不是个厨师,我的厨艺也不比我丈夫好!

If you go to most third world countries, the older woman dispenses advice to the arguing couple while other members of the family, or even the village, sit around and listen. It is no big deal.

如果你去大多数第三世界国家,年长的女人会给争吵的夫妻提建议,而其他家庭成员,甚至是村里的人,则会围坐在一起倾听。没什么大不了的。

Thousands of candles can be lighted from a single candle, and the life of the candle will not be shortened. Happiness never decreases by being shared.

一支蜡烛可以点燃成千上万支蜡烛,而且蜡烛的寿命不会缩短。幸福不会因为分享而减少。

To be stupid, and selfish, and to have good health are the three requirements for happiness - though if stupidity is lacking, the others are useless.

愚蠢、自私和健康是幸福的三个条件——尽管如果没有愚蠢,其他的都是无用的。

People always comment about my clothes. They don't think a fashionable woman can love food and be knowledgeable and actually cook.

人们总是评论我的衣服。他们认为一个时尚的女人不可能热爱美食,知识渊博,还会做饭。