I pray God may preserve your health and life many years.

  • -- Junipero Serra 刺柏属植物

我祈求上帝保佑你健康长寿。

相关名言

I understand that computers, which I once believed to be but a hermaphrodite typewriter-cum-filing cabinet, offer the cyber literate increased ability to communicate. I do not think this is altogether a bad thing, however it may appear on the surface.

我明白,我曾经认为电脑不过是一台雌雄同体的打字机兼文件柜,但它为懂网络的人提供了更强的沟通能力。我不认为这完全是一件坏事,不管表面上看起来如何。

We should so provide for old age that it may have no urgent wants of this world to absorb it from meditation on the next. It is awful to see the lean hands of dotage making a coffer of the grave.

我们应该为年老做好准备,这样,这个世界就不会迫切需要从对下一个世界的冥想中吸收老年。看到老态龙钟的瘦削的手在坟墓上做棺材是可怕的。

The aim of every artist is to arrest motion, which is life, by artificial means and hold it fixed so that a hundred years later, when a stranger looks at it, it moves again since it is life.

每一个艺术家的目标都是通过人为的手段来捕捉运动,也就是生命,并把它固定住,这样一百年后,当一个陌生人看到它时,它又动了起来,因为这就是生命。

You pray in your distress and in your need; would that you might also pray in the fullness of your joy and in your days of abundance.

你在患难中,在患难中祷告;愿你们在满足的喜乐中,在丰盛的日子里,也祷告。

Pray inwardly, even though you do not enjoy it. It does good though you feel nothing, even though you think you are doing nothing.

即使你不喜欢,也要向内祷告。即使你什么都感觉不到,即使你认为你什么都没做,这也有好处。

What we've gone through in the last several years has caused some people to question 'Can we trust Microsoft?'

过去几年我们所经历的一切让一些人质疑“我们能信任微软吗?”