In our passage from the Cape of Good Hope the winds were mostly from the westward with very boisterous weather: but one great advantage that this season of the year has over the summer months is in being free from fogs.

  • -- William Bligh 布莱

在我们从好望角出发的航程中,风主要是从西风吹来的,天气非常炎热,但是一年中的这个季节比夏季有一个很大的优点,那就是没有雾。

相关名言

Since the season ended, I've let things settle down, and I have to talk to the coaching staff and management. I really don't want to turn this into a big drama. So I plan on making a definite decision relatively quickly.

自从赛季结束后,我让事情平静下来,我必须和教练组和管理层谈谈。我真的不想把这变成一出大戏。所以我打算相对快速地做出一个明确的决定。

Whatever you do, do it with all your might. Work at it, early and late, in season and out of season, not leaving a stone unturned, and never deferring for a single hour that which can be done just as well now.

无论你做什么,都要全力以赴。无论早、晚、时令或淡季,都要全力以赴去做,现在能做的事,决不拖延一小时。

Under the process of ongoing globalization, advantages are, in the main, created for a minority of countries and development centres as well as powerful transnational companies.

在正在进行的全球化进程下,主要是为少数国家和发展中心以及强大的跨国公司创造了优势。

One advantage in keeping a diary is that you become aware with reassuring clarity of the changes which you constantly suffer.

记日记的一个好处是,你会清楚地意识到自己不断遭受的变化,这让人安心。