If moderation is a fault, then indifference is a crime.

  • -- Jack Kerouac 杰克·凯鲁亚克

如果适度是一种错误,那么漠不关心就是一种犯罪。

相关名言

I swore never to be silent whenever and wherever human beings endure suffering and humiliation. We must always take sides. Neutrality helps the oppressor, never the victim. Silence encourages the tormentor, never the tormented.

我发誓,无论何时何地,只要有人忍受痛苦和羞辱,我绝不保持沉默。我们必须始终站在任何一方。中立帮助压迫者,而不是受害者。沉默鼓励受折磨的人,而不是受折磨的人。

Disobedience, the rarest and most courageous of the virtues, is seldom distinguished from neglect, the laziest and commonest of the vices.

不服从是美德中最罕见、最勇敢的一种,很少与忽视、最懒惰和最常见的恶习区分开来。

The worst sin towards our fellow creatures is not to hate them, but to be indifferent to them; that's the essence of inhumanity.

对我们的同胞最大的罪恶不是恨他们,而是对他们漠不关心;这就是不人道的本质。

Exactness and neatness in moderation is a virtue, but carried to extremes narrows the mind.

适度的精确和整洁是一种美德,但是过分的精确和整洁会使人心胸狭窄。

It's an apathy so absolute that it's like a hole you might fall in.

这种冷漠是如此的绝对,就像一个你可能会掉进的洞。

Moderation is a fatal thing. Nothing succeeds like excess.

适度是致命的。没有什么比过度更成功的了。