My talent was the uncompromising ability to feel spite.

  • -- Natsuo Kirino 桐野夏生

我的天赋是毫不妥协地感受怨恨的能力。

相关名言

After all, an overvalued dollar gives us the ability to buy foreign goods at lower prices. And the existing volume of exports brings more yen and euros than they would if the dollar were more competitive.

毕竟,被高估的美元让我们有能力以更低的价格购买外国商品。如果美元更具竞争力,现有的出口额将带来更多的日元和欧元。

His talent was as natural as the pattern that was made by the dust on a butterfly's wings. At one time he understood it no more than the butterfly did and he did not know when it was brushed or marred.

他的天赋就像蝴蝶翅膀上的灰尘形成的图案一样自然。有一段时间,他对它的理解并不比蝴蝶对它的理解多多少少,他也不知道它是什么时候被刷过或弄坏的。

Be thankful for problems. If they were less difficult, someone with less ability might have your job.

感激困难。如果他们不那么难,能力较差的人可能会得到你的工作。

There is no such thing as a great talent without great will power.

没有伟大的意志力,便没有雄才大略。