Literature adds to reality, it does not simply describe it. It enriches the necessary competencies that daily life requires and provides; and in this respect, it irrigates the deserts that our lives have already become.

  • -- C. S. Lewis C.S.刘易斯

文学为现实添彩,而不是简单地描述现实。它丰富了日常生活所需和提供的必要能力;在这方面,它灌溉着我们的生活已经变成沙漠的土地。

相关名言

The fact that political ideologies are tangible realities is not a proof of their vitally necessary character. The bubonic plague was an extraordinarily powerful social reality, but no one would have regarded it as vitally necessary.

政治意识形态是有形的现实这一事实并不能证明其至关重要的必要性质。黑死病是一个非常强大的社会现实,但没有人会认为它是必不可少的。

Values unrelated to modern reality are not just electorally hopeless, the values themselves become devalued. They have no purchase on the real world.

与现代现实无关的价值观不仅在选举中毫无希望,它们本身也会贬值。他们在现实世界中没有购买。

It is doubtless one of Aristotle's great services that he conceived so clearly the truth that literature is a thing that grows and has a history.

毫无疑问,亚里士多德的伟大贡献之一,就是他如此清晰地构想出这样一个真理,即文学是一种不断发展并具有历史的东西。

The difficulty of literature is not to write, but to write what you mean; not to affect your reader, but to affect him precisely as you wish.

文学的困难不在于写作,而在于写出你的意思;不是要影响你的读者,而是要像你希望的那样准确地影响他。

I always hated to throw a guy out of a game but sometimes it was necessary to keep order.

我一直讨厌把一个家伙赶出比赛,但有时保持秩序是必要的。

He who thinks he is raising a mound may only in reality be digging a pit.

认为自己在堆土堆的人,实际上可能只是在挖坑。

If a book is well written, I always find it too short.

如果一本书写得好,我总是觉得它太短了。

I love the smell of book ink in the morning.

我喜欢早上书里墨水的味道。

You'll never be alone if you’ve got a book.

如果你有一本书,你永远不会孤单。

Most of my reading is rereading.

我的大部分阅读都是重读。