It seems like we're almost still in spring training mode because of all the other stuff and not the game. It will be nice to get back to focusing on what we do well and being a playoff team. I'm just glad it's all over.

  • -- A. J. Pierzynski A.J.皮尔兹斯基

看起来我们几乎还处于春训模式,因为其他的事情,而不是比赛。回到专注于我们擅长的事情上,成为一支季后赛球队,这将是一件很好的事情。我很高兴一切都结束了。

相关名言

I admire a lot of people, but in terms of sport I've always loved the mentality of Tiger Woods on a golf course. I always love his eyes when he's setting himself and focusing on his decision; he has a really strong, focused face and believes that he can make the shot.

我钦佩很多人,但就运动而言,我一直喜欢老虎伍兹在高尔夫球场上的心态。我总是爱他的眼睛,当他让自己专注于他的决定;他有一张非常坚强、专注的脸,相信他能投进。

We are all treading the vanishing road of a song in the air, the vanishing road of the spring flowers and the winter snows, the vanishing roads of the winds and the streams, the vanishing road of beloved faces.

我们都在踏着空气中一首歌的消逝之路,春天的花朵和冬雪的消逝之路,风和溪的消逝之路,心爱的脸庞的消逝之路。

Focusing on the way I look makes me uncomfortable. I try to focus on the way I feel - I know what makes me feel better about myself. Reading my child a story makes me feel great, doing my hair nicely doesn't.

关注自己的外表会让我感到不舒服。我试着专注于我的感觉——我知道是什么让我对自己感觉更好。给孩子讲故事让我感觉很好,但把头发梳好却不行。

I'm glad that it didn't take as long to get Shepard off the ground as it's taken this series. I'd begun to think the Congo would be ahead of us in the space race before Whispering Smith ever got on the air.

我很高兴谢泼德没有像这个系列花那么长的时间离开地面。在史密斯耳语节目播出之前,我就开始认为刚果会在太空竞赛中领先于我们。

I don't think there's ever a right time to have kids. I'm actually pretty glad it's happened quite young.

我不认为有一个合适的时间生孩子。我很高兴这事发生在年轻的时候。

Spring is when you feel like whistling even with a shoe full of slush.

春天是你想吹口哨的时候,即使鞋子里满是雪。