There's a point of poverty at which the spirit isn't with the body all the time. It finds the body really too unbearable. So it's almost as if you were talking to the soul itself. And a soul's not properly responsible.

  • -- Louis-Ferdinand Céline 路易·费迪南德C_线

有一个贫穷的点,在这个点上精神并不总是和身体在一起。它发现身体实在是太难以忍受了。这就好像你在和灵魂对话。而灵魂并没有完全负责任。

相关名言

Yes, and many times it's frustrating, because I'm simply part of the show, and I'm not in the creative end of it, who goes out with detectives and tries to find these things out.

是的,很多时候这是令人沮丧的,因为我只是这部剧的一部分,我并没有参与到这部剧的创作中,我和侦探们一起出去,试图找出这些事情。

Oh, oh, oh! three times I say it, who falls into poverty loses his friends.

哦,哦,哦!我说了三遍,谁陷入贫穷,谁就失去朋友。