I credit poetry for making this space-walk possible.

  • -- Seamus Heaney 西默斯·希尼

我认为是诗歌使太空行走成为可能。

相关名言

That though the radiance which was once so bright be now forever taken from my sight. Though nothing can bring back the hour of splendor in the grass, glory in the flower. We will grieve not, rather find strength in what remains behind.

虽然曾经如此明亮的光辉现在永远从我的视线中消失。虽然没有什么能使草中的光辉再现,但花中的光辉却能使它重现。我们不会悲伤,相反,我们会在身后找到力量。

Man is an artifact designed for space travel. He is not designed to remain in his present biologic state any more than a tadpole is designed to remain a tadpole.

人类是为太空旅行而设计的人工制品。就像蝌蚪不会被设计成蝌蚪一样,他也不会被设计成保持现在的生物状态。

It's so stupid because all I wanted was space and now that I have it, there's this part of me that's achingly lonely I could die.

这太愚蠢了,因为我想要的只是空间,而现在我拥有了它,我内心深处有一种痛苦的孤独,我可能会死去。

However, if a poem can be reduced to a prose sentence, there can't be much to it.

然而,如果一首诗可以被简化成一个散文句子,它就不会有太多。