I want to see far more decisions taken far closer to the patients, the passengers and the pupils. Far more power for locally and regionally elected politicians who understand best the needs of their areas. And far more say too for the dedicated staff at all levels in health and education.

  • -- Charles Kennedy 查尔斯·肯尼迪

我希望看到更多的决定在离病人、乘客和学生更近的地方做出。更大的权力属于当地和地区选举出来的政治家,他们最了解自己所在地区的需要。在卫生和教育领域的各级专门工作人员也有更多的发言权。

相关名言

There is only so much negotiating and maneuvering that can be done while the aircraft is under siege in mid-air. Therefore, the best way to put a stop to hijacking is by having high levels of security implemented by qualified and trained personnel both on the ground and in the air.

当飞机在空中被包围时,谈判和操纵就只有这么多了。因此,制止劫持的最好办法是由合格和训练有素的地面和空中人员实施高度安全。

Given the best of all possible worlds, I would make a few changes. I would place emphasis on increasing the amount of funding that goes into programs like Pell Grants, that purely and simply award funds to students who really cannot afford full tuition.

如果世界是最好的,我会做一些改变。我将强调增加像佩尔助学金这样的项目的资金投入,这纯粹是为那些付不起全额学费的学生提供资金。

What no wife of a writer can ever understand is that a writer is working when he's staring out of the window.

作家的妻子永远无法理解的是,当作家凝视窗外时,他正在工作。

You've got to be in a bad relationship to really understand what a great one is.

只有处在一段糟糕的关系中,你才能真正理解什么是一段美好的感情。