When we forgive evil we do not excuse it, we do not tolerate it, we do not smother it. We look the evil full in the face, call it what it is, let its horror shock and stun and enrage us, and only then do we forgive it.

-- Lewis B. Smedes 刘易斯·斯梅德斯

当我们原谅罪恶时，我们不会原谅它，我们不会容忍它，我们不会扼杀它。我们直面邪恶，不管它是什么，让它的恐怖震撼、震撼、激怒我们，只有这样我们才会原谅它。

相关名言

For love... has two faces; one white, the other black; two bodies; one smooth, the other hairy. It has two hands, two feet, two tails, two, indeed, of every member and each one is the exact opposite of the other. Yet, so strictly are they joined together.

为爱……有两个面孔;一只白的，一只黑的;两具尸体;一个光滑，另一个多毛。它有两只手，两只脚，两条尾巴，事实上，每个成员都有两条，而且每一条都是完全相反的。然而，它们是如此严格地结合在一起。

阅读 +

You are a child of God. Your playing small does not serve the world. There is nothing enlightened about shrinking so that people won't feel insecure around you. We were born to make manifest the glory of God that is within us. It's not just in some of us.

你是神的孩子。你的小动作对世界没有好处。为了不让周围的人感到不安全而退缩并不是什么开明的做法。我们生来就是要彰显神在我们里面的荣耀。不仅仅是我们中的一些人。

阅读 +

Why shouldn't rap be esoteric, able to take in current events, history and criticism? I guess it's this old idea of containment - that rappers, because they're black, can't and shouldn't aspire to look outside the ghetto for influence.

说唱为什么不应该是深奥的，能够接受时事、历史和批评?我想这是一种古老的遏制思想——说唱歌手，因为他们是黑人，不能也不应该渴望从贫民区之外寻求影响。

阅读 +

If we cut up beasts simply because they cannot prevent us and because we are backing our own side in the struggle for existence, it is only logical to cut up imbeciles, criminals, enemies, or capitalists for the same reasons.

如果我们仅仅因为野兽不能阻止我们，因为我们在为生存而斗争中支持自己的一方，那么出于同样的原因而把蠢货、罪犯、敌人或资本家斩了，也就合乎逻辑了。

阅读 +

In everyone's life, at some time, our inner fire goes out. It is then burst into flame by an encounter with another human being. We should all be thankful for those people who rekindle the inner spirit.

在每个人的生活中，总有那么一段时间，我们内心的火焰熄灭了。然后，它会因为与另一个人的相遇而燃烧起来。我们都应该感谢那些重新点燃内在精神的人。

阅读 +

Of all the things that oppress me, this sense of the evil working of nature herself - my disgust at her barbarity - clumsiness - darkness - bitter mockery of herself - is the most desolating.

在所有压迫我的事情中，大自然本身的这种罪恶的感觉——我对她的野蛮、笨拙、黑暗、对她自己的痛苦的嘲弄的厌恶——是最令人感到凄凉的。

阅读 +

Forget yesterday - it has already forgotten you. Don't sweat tomorrow - you haven't even met. Instead, open your eyes and your heart to a truly precious gift - today.

忘记昨天——它已经忘记了你。明天别着急，你们还没见过面呢。相反，打开你的眼睛和你的心去接受一份真正珍贵的礼物——今天。

阅读 +

The heart of marriage is memories; and if the two of you happen to have the same ones and can savor your reruns, then your marriage is a gift from the gods.

婚姻的核心是回忆;如果你们两个碰巧拥有相同的另一半，并且能够欣赏你们的重播，那么你们的婚姻就是上帝赐予的礼物。

阅读 +

People who sleep around to get roles are frail and scared and most likely without talent. It's their own little horror show that only they can deal with.

那些为了得到角色而睡来睡去的人是脆弱的、害怕的，而且很可能没有天赋。这是他们自己的小恐怖秀，只有他们能应付。

阅读 +

The omnipotence of evil has never resulted in anything but fruitless efforts. Our thoughts always escape from whoever tries to smother them.

邪恶的无所不能只会导致徒劳的努力。我们的思想总是逃避那些试图压制它们的人。

阅读 +

No, I don't regret anything at this point. That may change on the next phone call, but at the moment I don't regret anything.

不，我现在一点也不后悔。下次打电话时可能会有所改变，但目前我并不后悔。

阅读 +

I've always been really dark, and drawn to darker humor. Nothing has been forced, and I don't say anything for shock value.

我一直都很黑暗，喜欢黑色幽默。没有什么是被迫的，我也没有说任何令人震惊的东西。

阅读 +

The only way to deal with an unfree world is to become so absolutely free that your very existence is an act of rebellion.

对付一个不自由世界的唯一方法就是变得绝对自由，以至于你的存在本身就是一种反叛行为。

阅读 +

A Boss in Heaven is the best excuse for a boss on earth, therefore If God did exist, he would have to be abolished.

天堂里的老板是地球上老板最好的借口，因此，如果上帝真的存在，他将被废除。

阅读 +

Quantity in food is more to be regarded than quality. A full meal is a great enemy both to study and industry.

食物的数量比质量更值得重视。饱餐一顿对学习和工作都是一大敌人。

阅读 +

Verily, we know not what an evil it is to indulge ourselves, and to make an idol of our will.

的确，我们不知道放纵自己，把自己的意志当作偶像是多么邪恶。

阅读 +

We went to church every Sunday. When I was a kid, the only time I sang was around my family.

我们每个星期天都去教堂。当我还是个孩子的时候，我唯一一次唱歌是和家人在一起。

阅读 +

I feel like God has forgiven me of so much, that I will forgive everyone who has hurt us.

我觉得上帝已经原谅了我很多，所以我会原谅所有伤害过我们的人。

阅读 +

Certainly dog driving is the most terrible work one has to face in this sort of business.

当然，在这种行业中，驾驶狗是最可怕的工作。

阅读 +

Today some actors get a little full of themselves about what they're doing.

今天，一些演员对他们正在做的事情有点自以为是。

阅读 +

Just had a close call landing in Tampa. The tires blew out upon landing.

刚刚在坦帕侥幸着陆。轮胎在着陆时爆了。

阅读 +

If something strikes me as insane and unjust, I cannot tolerate that.

如果有什么事情让我觉得疯狂和不公平，我不能容忍。

阅读 +

These were the things we would never notice were missing.

这些是我们永远不会注意到的东西。

阅读 +

Never look at the trombones, it only encourages them.

不要看长号，它只会鼓励长号。

阅读 +

Ignorance is no excuse, it's the real thing.

无知不是借口，这是事实。

阅读 +

I've been on shows that go for shock value.

我参加过一些追求刺激价值的节目。

阅读 +

I won't tolerate lying.

我不能容忍说谎。

阅读 +

When we forgive evil we do not excuse it, we do not tolerate it, we do not smother it. We look the evil full in the face, call it what it is, let its horror shock and stun and enrage us, and only then do we forgive it.

标签

热门话题

热门话题

随机推荐