The programme has ended, something has finished, and he has a sense of something having finished its course, and then all of a sudden he turns away and this other thing has just finished its course, this other person.

  • -- Atom Egoyan 原子egoyan

课程结束了,有些东西结束了,他有一种完成课程的感觉,然后突然他转过身去,另一个东西刚刚结束课程,这个人。

相关名言

A lot of panel programmes rely on men topping each other, or sparring with each other, which is not generally a very female thing.

很多小组讨论节目都是男性打头阵,或者互相斗殴,这通常不是一件非常女性化的事情。

Have you noticed that whatever sport you're trying to learn, some earnest person is always telling you to keep your knees bent?

你有没有注意到,不管你想学什么运动,总有一些认真的人告诉你要保持膝盖弯曲?

Imagination was given to man to compensate him for what he is not; a sense of humor to console him for what he is.

人类有了想象力来弥补他的不足;幽默的感觉来安慰他。

I love being married. It's so great to find that one special person you want to annoy for the rest of your life.

我喜欢结婚。找到一个特别的人,你想让他/她生气一辈子,这是多么美好的一件事。

Nah, I don't watch TV either, apart from a few sports programmes. I just don't have the time.

不,我也不看电视,除了一些体育节目。我只是没有时间。

How can people stay sane in a world that makes no sense?

在一个毫无意义的世界里,人们如何保持理智?