Every sheet has parted. [Every hope has vanished.]

每一张纸都已分开。(一切希望都破灭了。)