Poets are always taking the weather so personally.

  • -- J. D. Salinger 杰罗姆·大卫·塞林格

诗人总是把天气看得太重。

相关名言

Of course, sometimes when you write personally, you are also writing about society, obliquely reflecting topical issues, but not in a way that people would expect you to or in the way that someone trying to make a point would.

当然,有时候当你以个人身份写作时,你也在写社会,间接地反映时事,但不是以人们期望你的方式,也不是以人们试图表达观点的方式。

When a house is being built which is to be made as strong as possible, the building takes place in fine weather and in calm, so that nothing may hinder the structure from acquiring the needed solidity.

当一栋房子正在建造的时候,要尽可能地坚固,建筑要在晴朗的天气和平静的环境中进行,这样就不会有任何东西阻碍结构获得所需的坚固性。

Ho! Ho! Ho! To the bottle I go To heal my heart and drown my woe Rain may fall, and wind may blow And many miles be still to go But under a tall tree will I lie And let the clouds go sailing by.

喂!喂!喂!我走向瓶子 治愈我的心,淹没我的悲伤 可能下雨,也可能刮风 还有很长的路要走 但我会躺在一棵大树下 让云彩飘过。

Personally, I feel that in my own work I wanted to look programmed or impersonal but I don't really believe I am being impersonal when I do it. And I don't think you could do this.

就我个人而言,我觉得在我自己的工作中,我想让自己看起来程序化或不带个人色彩,但我并不真的相信我这样做时不带个人色彩。我觉得你做不到。

We say God and the imagination are one... How high that highest candle lights the dark.

我们说上帝和想象力是一体的……那支最高的蜡烛照亮黑暗有多高。

There's no such thing as bad weather, just soft people.

没有坏天气这种事,只有软弱的人。