I did not defend myself. I say a life for a life.

  • -- Ruth Ellis 露丝·埃利斯

我没有为自己辩护。我说以命还命。

相关名言

Women are called upon to defend every bit of progress we have made against particularly virulent attack. But we must also hold out a vision, put forth a positive agenda of what women need and want and then move forward toward that dream.

我们呼吁妇女捍卫我们在抗击特别恶毒的攻击方面取得的每一项进展。但我们也必须提出一个愿景,提出一个女性需要和想要的积极议程,然后朝着这个梦想前进。

I've heard all kinds of crazy rumors about myself. I've even heard that I'm pregnant! I've become real good about laughing things off - I figure I'd better get used to it.

我听到过各种关于我自己的疯狂谣言。我甚至听说我怀孕了!我已经变得很擅长把事情一笑置之——我想我最好习惯它。

What the translator - myself in particular - does is not comparable to what the Homeric performer was doing.

译者——尤其是我自己——所做的与荷马式的表演者所做的是不可比拟的。

We must defend ourselves according to our opponents' ability, not their intentions.

我们必须根据对手的能力,而不是他们的意图来保卫自己。