He/She is gaping like a calf at the painted gate.

他/她在油漆过的大门前像小牛一样张大嘴巴。