As a kid I quite fancied the romantic, Bohemian idea of being an artist. I expect I thought I could escape from the difficulties of maths and spelling. Maybe I thought I would avoid the judgement of the establishment.

  • -- Peter Wright 彼得·赖特

当我还是个孩子的时候,我很喜欢做一个浪漫的,波希米亚式的艺术家。我想我可以摆脱数学和拼写的困难。也许我想我应该避免对体制的评判。

相关名言

Is it in the best interest of baseball to sell beer in the ninth inning? Probably not. The rule has got to be more clearly defined. And then some process should be set up where the judge is not also the appeals judge.

在第九局卖啤酒对棒球最有利吗?可能不会。这条规则必须有更明确的定义。然后应该设立一些程序,法官不同时是上诉法官。

Take care that you never spell a word wrong. Always before you write a word, consider how it is spelled, and, if you do not remember, turn to a dictionary. It produces great praise to a lady to spell well.

当心别把一个字拼错了。在你写一个单词之前,一定要考虑它的拼写,如果你不记得,就查字典。拼写正确会给女士带来极大的赞扬。

I'm a romantic, and we romantics are more sensitive to the way people feel. We love more, and we hurt more. When we're hurt, we hurt for a long time.

我是一个浪漫主义者,我们浪漫主义者对别人的感受更敏感。我们爱得更多,伤害得也更多。当我们受伤时,我们会受伤很长时间。

The most difficult phase of life is not when no one understands you; it is when you don't understand yourself.

人生最艰难的阶段不是没有人懂你;而是当你不了解自己的时候。

Mishaps are like knives, that either serve us or cut us, as we grasp them by the blade or the handle.

灾难就像刀子,握住刀柄就可以为我们服务,拿住刀刃就会割破手。

There is no prejudice so strong as that which arises from a fancied exemption from all prejudice.

没有什么偏见比幻想中摆脱一切偏见所产生的偏见更强烈的了。

I was the fastest typist in my school, and I had an obsession with spelling and memorizing.

我是学校里打字最快的,我对拼写和记忆很着迷。

If I had been a member of the academic establishment, I could have done other experiments.

如果我是学术机构的一员,我就可以做其他的实验。

Judge not, lest you be so fearful of judgment that you can hardly breath.

不要论断人,恐怕你过于惧怕论断,以致不能呼吸。

I am inspired by the appearance of a bohemian of the new millennium.

新千年波西米亚风的出现给了我灵感。

I've always thought that men are more romantic than woman.

我一直认为男人比女人更浪漫。

The baseball establishment is permissive about revelry.

棒球界对狂欢活动是宽容的。