The problem is that it is difficult to translate.

  • -- Elfriede Jelinek 埃尔弗里德·耶利内克

问题是很难翻译。

相关名言

It is easy to talk about tax simplification, and we all know it is very difficult to accomplish; but for the last three Congresses, I have offered a tax simplification bill that would include a paid-for repeal of alternative minimum tax.

谈论税收简化很容易,我们都知道这是很难做到的;但在过去的三届国会中,我提出了一项简化税收的法案,其中将包括废除替代最低税。

So if I get pegged as a bikini girl, that's fine, and that can still translate into acting or other areas. But, no, I don't wanna be doing bikini shoots my whole life.

所以如果我被贴上比基尼女郎的标签,那很好,这仍然可以转化为表演或其他领域。但是,不,我不想一辈子都做比基尼摄影。

I mean, all the ratings wars are silly. But, I mean, someone has to be concerned about the ratings because it means, you know, it translates into revenue.

我是说,所有的收视率大战都是愚蠢的。但是,我的意思是,必须有人关注评级,因为它意味着,你知道,它转化为收入。

What blinds us, or what makes historical progress very difficult, is our lack of awareness of our ignorance.

是什么蒙蔽了我们,或者是什么使历史进步变得非常困难,是我们对自己的无知缺乏认识。