Suddenly, at about ten o'clock, a dull thud sounded somewhere far away from us, and simultaneously we saw a small white round cloud about half a mile ahead of us where the shrapnel had exploded. The battle had begun.

  • -- Fritz Kreisler 克莱斯勒

突然,大约在十点钟左右,远处传来一声沉闷的撞击声,同时我们看见前面大约半英里的地方有一小片白色的圆云,那是弹片爆炸的地方。战斗开始了。

相关名言

My career has suddenly started to be the one that I'd always wanted, not in terms of level of success, but in terms of - and this is what I've been banging on about - playing different parts in different media.

我的职业生涯突然开始成为我一直想要的,不是从成功的程度,而是——这就是我一直在强调的——在不同的媒体中扮演不同的角色。

Say to all small and great, and that often, that fully, quickly and willingly, without grumbling and contradiction, they do all your commands that are not against God.

你要对一切大小人常说,他们若遵行你一切诫命,不违背神,是应当尽速乐意,毫无怨言,毫无争竞。

Providing tax relief and reducing regulations leads to job creation and new economic opportunities for our small businesses, which are the backbone of our economy.

为我们的小企业提供减税和减少税收的规定会创造就业机会和新的经济机会,而小企业是我们经济的支柱。

It is against this concept of the sovereign state, a state isolated by protectionism and militarism, that internationalism must now engage in decisive battle.

国际主义现在必须进行决定性的战斗,这是反对主权国家的概念,一个被保护主义和军国主义孤立的国家。

You suddenly find yourself somewhere and you wonder, how did I get in this room? That happens to me all the time, every day!

你突然发现自己在某个地方,你在想,我是怎么进入这个房间的?这种事每天都在我身上发生!

It is impossible to win the race unless you venture to run, impossible to win the victory unless you dare to battle.

不去冒险就不可能赢得比赛,不去战斗就不可能赢得胜利。