They dream in courtship, but in wedlock wake.

  • -- Alexander Pope 亚历山大·波普

他们在求爱时做梦,但在婚姻中醒来。

相关名言

So they were married--to be the more together-- And found they were never again so much together, Divided by the morning tea, By the evening paper, By the children and tradesmen’s bills.

于是他们结了婚——为了更加厮守在一起——他们发现他们再也没有像从前那样经常在一起了,他们被早茶、晚报、孩子们和商人们的账单分开了。

Never ever discount the idea of marriage. Sure, someone might tell you that marriage is just a piece of paper. Well, so is money, and what's more life-affirming than cold, hard cash?

永远不要轻视婚姻。当然,有人可能会告诉你婚姻只是一张纸。那么,金钱也是如此,还有什么比冰冷的现金更能让人对生活充满信心呢?