He was white and shaken, like a dry martini.

  • -- P. G. Wodehouse 伍德豪斯

他脸色苍白,浑身发抖,像一杯干马提尼酒。

相关名言

Back then I didn't think a woman like that, or a relationship like that, could exist with complete freedom and no jealousy or possessiveness. I thought it sounded too good to be true and I was certainly convinced it wasn't the life for me!

当时,我不认为这样的女人,或者这样的关系,可以完全自由地存在,没有嫉妒和占有欲。我觉得这听起来好得令人难以置信,我确信这不是我想要的生活!

It was dog food. Beef livers with onions in a can. You open it up and it looks like vomit.

那是狗粮。牛肉肝和洋葱一起放在罐头里。你打开它,它看起来像呕吐物。