A really good detective never gets married.

  • -- Raymond Chandler 雷蒙德·钱德勒

一个真正的好侦探是不会结婚的。

相关名言

Conscience is doubtless sufficient to conduct the coldest character into the road of virtue; but enthusiasm is to conscience what honor is to duty; there is in us a superfluity of soul, which it is sweet to consecrate to the beautiful when the good has been accomplished.

毫无疑问,良心足以引导最冷酷的人走上美德之路;热情之于良知,犹如荣誉之于责任;我们身上有一种多余的灵魂,当美好的事物完成后,把它奉献给美丽的事物是很甜蜜的。

You think about some of the most memorable meals you've ever had; the food will be good but it will often be about locating a mental memory and taste is inexorably linked to all the other senses and memory, so ultimately it is all about taste.

你会想起一些你吃过的最难忘的食物;食物会很好,但它往往是关于定位一个心理记忆和味道是不可避免地联系到所有其他的感官和记忆,所以最终是关于味道。

Married couples who work together to build and maintain a business assume broad responsibilities. Not only is their work important to our local and national economies, but their success is central to the well-being of their families.

共同建立和维持企业的已婚夫妇承担着广泛的责任。他们的工作不仅对我们地方和国家的经济很重要,而且他们的成功对他们的家庭的幸福也至关重要。

Man is a means and not an end, and he is a means to economic or political ends which are not really ends in themselves but means to other ends which in their turn are means and so ad infinitum.

人是一种手段而不是目的,他是达到经济或政治目的的一种手段,而经济或政治目的本身并不是真正的目的,而是达到其他目的的手段,而这些目的反过来又是手段,如此无穷。

I'd like to see myself married with a child and hopefully still involved in the entertainment business as an actor who is also able to write a bit and direct some projects.

我希望自己能结婚生子,希望能继续从事娱乐圈的工作,同时也能写点东西,导演一些项目。

To understand your fear is the beginning of really seeing.

理解你的恐惧是真正看见的开始。