In my world, history comes down to language and art. No one cares much about what battles were fought, who won them and who lost them - unless there is a painting, a play, a song or a poem that speaks of the event.

  • -- Theodore Bikel 西奥多·比凯尔

在我的世界里,历史可以归结为语言和艺术。没有人太在意曾经打过什么仗,谁赢了谁输了——除非有一幅画、一出戏、一首歌或一首诗讲述了这个事件。

相关名言

What we have to do now is to make the public at large aware that what we're looking at is not a historical event but - and I have to be brutal and I am going to say it - a racket.

我们现在要做的是让广大公众意识到,我们所看到的不是一个历史事件,而是——我不得不说得很残酷——一个骗局。

Of course, the wind sort of swept up and the music was flying around in mid air and they were trying to play off it. You had to be there. It was quite funny.

当然,风刮起来了,音乐在半空中飞舞,他们试图把它播放出来。你必须在场。这很有趣。

It is an honor to be on the cover of this game because the World Cup is such a big thing around the world. My kids are really quite impressed so that's fun.

能登上这场比赛的封面是我的荣幸,因为世界杯在全世界都是一件大事。我的孩子们对此印象深刻,这很有趣。

I shall not be satisfied unless I produce something which shall for a few days supersede the last fashionable novel on the tables of young ladies.

除非我能写些东西,在几天之内取代年轻小姐们桌上最后一本流行小说,否则我是不会满意的。

Restoring the Welsh language in Wales is nothing less than a revolution. It is only through revolutionary means that we can succeed.

在威尔士恢复威尔士语无异于一场革命。只有通过革命手段,我们才能成功。

I was always into music. I think everyone is when they're a teenager, as a way to drown out the world.

我一直很喜欢音乐。我认为每个人都是在青少年时期,作为一种淹没世界的方式。

You will not be satisfied unless you are contributing something to or for the benefit of others.

除非你在为别人做贡献或为别人的利益做贡献,否则你是不会满足的。

Think like a wise man but communicate in the language of the people.

像智者一样思考,但要用人民的语言交流。

Those who despise money will eventually sponge on their friends.

那些鄙视金钱的人最终会依赖他们的朋友。

I loved the opportunity to play for the Yankees, too.

我也喜欢为洋基队打球的机会。

Painting and writing are solitary arts.

绘画和写作是独立的艺术。