One learns to itch where one can scratch.

  • -- Ishmael Reed 里德

能挠的地方就会痒。

相关名言

A new father quickly learns that his child invariably comes to the bathroom at precisely the times when he's in there, as if he needed company. The only way for this father to be certain of bathroom privacy is to shave at the gas station.

刚当上父亲的人很快就会发现,他的孩子总是在他上厕所的准确时间来上厕所,好像他需要有人陪着一样。对这位父亲来说,确保浴室隐私的唯一方法就是在加油站刮胡子。

Few people even scratch the surface, much less exhaust the contemplation of their own experience.

很少有人能触及到表面,更不用说对自己经历的沉思了。

Scratch a pessimist and you find often a defender of privilege.

剥开悲观主义者的外衣,你会发现他们往往是特权的捍卫者。

Scratch a fantasy and you'll find a nightmare.

划掉一个幻想,你会发现一个噩梦。

San Diego walked away with just a scratch.

圣地亚哥只受了点伤就离开了。

A kid who moves is a kid who learns.

一个会动的孩子就是一个会学习的孩子。